An hour and a bit from the capital is the port town of Valparaiso. It is renown for its colourful and at times eccentric architecture which stretches up the hillsides overlooking the bay. We lost all of our photos of Valparaiso, which is a shame but, I managed to lift these two snaps from another t´internet site to give you all an idea. Valparaiso is a great little place to relax and gets busier at the weekends when Chilean weekenders roll into town. It is also close to Vina del Mar, a kinda mock South of France town - where after witnessing a bag robbery (not ours, don´t worry) on the beach I found myself bear footed and chasing some scumbag down back alleys (thinking to myself...hang on, it´s not even your bag...and who to you think you are....you´re not even hard...). Scumbag eventually disappeared, I suspect I may have been been close to his house. Also, when you next see me get me to tell you the story about performing charades in front of a Chilean doctor to explain persistent dog breath, it really is quite amusing.
Pictures:
1. Ascensor, cable car lifts to carry you up the hills.
2. Typical Valparaiso building, we had lots of pictures like this but we don´t anymore.
Vu qu´on ne comptait pas passer notre vie au Chili, on a juste visité les villes principales de la cote, pas très loin de Santiago, j´ai nommé Valparaiso et Villa Del Mar. Je dois dire que quelque soit le transport en commun choisi (car, métro ou train) on a été fort impressionné par leur qualité, fréquence et propreté. Petite parenthèse question photos: n´essayez pas trop de cliquer dessus pour les agrandir, ça ne marchera pas; on a été obligé d´"emprunter" les photos du site de nos copains, vu que les notres étaient bel et bien perdues...
Valparaiso est une ville dont la caractéristique principale est la palette de couleurs pastelles de ses maisons perchées sur de hautes collines (photo 2), et ses petits ascenseurs rétros qui datent de je ne sais quelle periode et qui permettent de monter le long de quelques collines sans avoir à souffler comme des boeufs à pied (photo 1). On a beaucoup aimé dévaler le long des ruelles en pierre et prendre des tas de photos pittoresques (mais perdues). Le centre moderne de la ville, en contrebas, est plus moche et plus pollué mais bon on a essayé de ne pas trop sentir la pisse de chat sur les pavés....C´est là qu´on s´est meme rendus dans un centre médical car Neil avait un petit soucis à régler, et il a fallu tout faire en moitié mots, moitié charades, tout un poème...Je tenais quand-meme à préciser que le nom du docteur était Julio Caesar....superbe. A part ça on a visité l´une des célèbres maisons du fameux poète Pablo Neruda qui bénéficiait d´une vue phénoménale et de plein d´objets insolites, et un musée naval avec des guillotines et autres instruments qu´on a du évidemment essayer sur nous. Un jour on a aussi fait un tour dans la ville d´à coté: Villa Del Mar. C´est une ville de bord de mer moyennement attirante mais qui a une plage, et aussi un type qui fait des Homer Simpson géants en sable, trop balaises. Ce jour-là, Neil a tenté de sauver la vie de deux personnes: l´ une s´était faite voler son sac à dos devant nous sur la plage et Neil a couru après le voleur pendant 15 minutes...et plus tard dans le train du retour une mémé et sa canne lui sont tombés dans les bras car la secousse du train avait fait perdre l´équilibre à la petite dame. Il est temps de revenir vers la capitale et de partir plutot que prévu en Equateur, ou maintes activités nous attendent et ou la vie est meilleur marché. Avec un peu de chance, ils mangent peut-etre aussi des légumes et des fruits, eux.
Pictures:
1. Ascensor, cable car lifts to carry you up the hills.
2. Typical Valparaiso building, we had lots of pictures like this but we don´t anymore.
Vu qu´on ne comptait pas passer notre vie au Chili, on a juste visité les villes principales de la cote, pas très loin de Santiago, j´ai nommé Valparaiso et Villa Del Mar. Je dois dire que quelque soit le transport en commun choisi (car, métro ou train) on a été fort impressionné par leur qualité, fréquence et propreté. Petite parenthèse question photos: n´essayez pas trop de cliquer dessus pour les agrandir, ça ne marchera pas; on a été obligé d´"emprunter" les photos du site de nos copains, vu que les notres étaient bel et bien perdues...
Valparaiso est une ville dont la caractéristique principale est la palette de couleurs pastelles de ses maisons perchées sur de hautes collines (photo 2), et ses petits ascenseurs rétros qui datent de je ne sais quelle periode et qui permettent de monter le long de quelques collines sans avoir à souffler comme des boeufs à pied (photo 1). On a beaucoup aimé dévaler le long des ruelles en pierre et prendre des tas de photos pittoresques (mais perdues). Le centre moderne de la ville, en contrebas, est plus moche et plus pollué mais bon on a essayé de ne pas trop sentir la pisse de chat sur les pavés....C´est là qu´on s´est meme rendus dans un centre médical car Neil avait un petit soucis à régler, et il a fallu tout faire en moitié mots, moitié charades, tout un poème...Je tenais quand-meme à préciser que le nom du docteur était Julio Caesar....superbe. A part ça on a visité l´une des célèbres maisons du fameux poète Pablo Neruda qui bénéficiait d´une vue phénoménale et de plein d´objets insolites, et un musée naval avec des guillotines et autres instruments qu´on a du évidemment essayer sur nous. Un jour on a aussi fait un tour dans la ville d´à coté: Villa Del Mar. C´est une ville de bord de mer moyennement attirante mais qui a une plage, et aussi un type qui fait des Homer Simpson géants en sable, trop balaises. Ce jour-là, Neil a tenté de sauver la vie de deux personnes: l´ une s´était faite voler son sac à dos devant nous sur la plage et Neil a couru après le voleur pendant 15 minutes...et plus tard dans le train du retour une mémé et sa canne lui sont tombés dans les bras car la secousse du train avait fait perdre l´équilibre à la petite dame. Il est temps de revenir vers la capitale et de partir plutot que prévu en Equateur, ou maintes activités nous attendent et ou la vie est meilleur marché. Avec un peu de chance, ils mangent peut-etre aussi des légumes et des fruits, eux.
